Transcription : Série astuces – N-Z En société

En société

Durée : 1 minute 10 secondes

Ouverture sur un rythme entraînant. Un écran titre affiche « Vacances-travail en Nouvelle-Zélande » sur la moitié supérieure et « Série Les astuces – En société » sur la moitié inférieure. On voit, sur une vidéo, de la vinaigrette versée dans une assiette.

À une scène montrant de l’eau. La caméra montre un plan panoramique de deux kayakistes.

Narrateur : Déménager à l’autre bout du monde en Nouvelle-Zélande est la première étape d’une aventure extraordinaire, mais comment rencontrer des résidents de la région?

On voit des plongeurs en apnée qui nagent sous l’eau.

Narrateur : Les clubs sportifs sont plutôt populaires en Nouvelle-Zélande et se joindre à un club de hockey sur glace ou de soccer est un moyen facile de rencontrer des gens comme plusieurs clubs ont des équipes d’adultes.

Passage à vue subjective d’un skieur qui suit d’autres skieurs sur une piste.

Narrateur : La communauté des expatriés canadiens est relativement importante en Nouvelle‑Zélande, alors n’hésitez pas à établir des liens! On les retrouve souvent près des patinoires ou autour des restaurants de pierogis ou de poutine, dispersés dans l’ensemble de la Nouvelle‑Zélande.

Plan moyen au ralenti de frites cuisant dans une friteuse. On voit une poutine sur une table et 2 personnes qui mélangent de la nourriture dans des culs-de-poule en arrière-plan.

Narratrice : Même si je suis arrivée seule en Nouvelle-Zélande, je ne me suis jamais sentie seule ici. J’y connaissais des amis de ma famille et je me suis fait des amis grâce à eux. J’ai aussi eu des colocataires extraordinaires pendant mon séjour ici et il y a des clubs sociaux pour les Canadiens en Nouvelle‑Zélande.

Une jeune femme parle à la caméra. Elle est debout dans un parc, avec des arbres derrière elle. Passage à la même jeune femme parlant avec des amis sur une véranda.

Narratrice : Si vous voyagez seul, n’ayez pas peur de tendre la main aux gens avec qui vous vous sentez bien et tentez votre chance. Demandez-leur de passer du temps avec vous après le travail! Je suis aussi devenue membre d’excellents groupes de réseautage, comme le Auckland Green Drinks et le Sustainable Business Council.

Deux amies courent vers la mer avec une planche de surf. Un groupe d’amis font du rafting. Des personnes sont assises dans un café et discutent. On sert de la nourriture à quelqu’un dans un restaurant. Gros plan sur d’autres personnes, qui mangent des fruits de mer.

Narratrice : Au début, quand j’ai commencé à assister à ces événements, j’étais nerveuse à l’idée d’y aller toute seule, mais à présent, j’ai vraiment du plaisir à y participer et j’ai beaucoup plus d’assurance.

Retour à la jeune femme parlant avec des amis sur la véranda.

Texte : Rendez-vous sur Canada.ca/eic pour planifier votre expérience.

Expérience internationale Canada

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada