Transcription : Série astuces – N-Z Transports

Transports

Durée : 1 minute 4 secondes

La vidéo commence avec de la musique entraînante. Un écran titre affiche « Vacances-travail en Nouvelle-Zélande » sur la moitié supérieure et « Série Les astuces – Transports » sur la moitié inférieure. On voit une vidéo d’une voiture qui avance sur une route, avec des montagnes en toile de fond.

Un jeune homme parle à la caméra devant un autobus.

Narrateur : Wellington est la capitale de la Nouvelle-Zélande, et il est très facile de s’y déplacer.

Le jeune homme regarde l’horaire. Il se trouve sur une rue animée à Wellington. Le jeune homme monte dans l’autobus qui vient d’arriver et descend à un autre arrêt.

Narrateur : Le réseau d’autobus de Wellington est l’une des principales façons de se déplacer dans la ville. Vous apprécierez la carte Snapper, qui rendra vos déplacements plus économiques et plus efficaces, si vous avez l’intention de rester pendant un certain temps.

La caméra montre une station de métro à Auckland. Une jeune femme monte dans un train dans une station au niveau de la rue.

Narratrice : Le train, l’autobus et le traversier d’Auckland font partie des façons les plus rapides de se déplacer dans la ville.

Gros plan d’une femme tenant une carte HOP et la présentant à un terminal sans contact. Plan large d’Auckland pris depuis l’autre côté du port.

Narratrice : La première chose à faire est d’acheter une carte HOP, qui permet les déplacements en train, en autobus et en traversier. Vous pourrez ensuite ajouter des fonds à la carte et présenter votre carte sans contact pour vous promener dans la ville.

Plan subjectif d’une voiture se déplaçant dans une rue d’Auckland avec la Sky Tower en toile de fond.

Narratrice : Auckland est située sur l’Île du Nord et est la plus grande ville de la Nouvelle‑Zélande, mais beaucoup de gens se déplacent encore en voiture.

Deux personnes marchent sur des collines couvertes d’herbe. Passage à un arbre ancien dans une forêt surplombant des gens en contrebas. Une fourgonnette de camping se déplace sur une colline. Plan subjectif d’une voiture se déplaçant vers l’océan, sur le côté gauche de la route. Plan en plongée sur des voitures sur le côté gauche de la route.

Narratrice : Collines verdoyantes, forêts vierges, pics enneigés et lacs étincelants. Plusieurs explorent la Nouvelle-Zélande en voiture, en fourgonnette de camping ou en autocaravane. Souvenez-vous : en Nouvelle-Zélande, les gens conduisent à gauche de la route. Comme conducteur, vous serez toujours près du centre de la route plutôt que du côté du trottoir.

Texte : Rendez-vous sur Canada.ca/eic pour planifier votre expérience.

Expérience internationale Canada

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada