Sarah Mak

Transcription : « Vacances – travail = Passion (Sarah Mak) »

Durée de la vidéo : 2m12

Une musique entraînante joue tout le long.

La vidéo apparaît progressivement avec une prise de vue d’une personne qui regarde la ville par la fenêtre.

Zoom soudain sur cette personne.

Sarah Mak : La seule chose constante dans notre vie est le changement.

L’arrière-plan passe à une ville bourdonnante aux hauts édifices, où circulent des voitures et le train GO.

En arrière-plan, Sarah Mak qui boit à une tasse et qui regarde la caméra.

Sarah : Je ne serais pas ici aujourd’hui si je n’avais pas accueilli le changement à bras ouverts.

On voit Sarah couchée sur une planche de surf dans l’eau, puis assise un canapé, en face de la caméra, en train de rire avec un portable sur ses genoux. Deux mains tiennent un clap de caméra à sa droite.

NARRATRICE : Je m’appelle Sarah Mak, et je suis la directrice générale de TheStoryBoxes.

Le cadre se divise en deux différentes images de Sarah.

Prise de vue de Sarah dans son bureau, où elle parle et rigole avec ses collègues.

Sarah : Quand je suis arrivée en Australie, j’avais un visa d’étudiant. J’ai troqué la neige et mes skis pour le soleil, le surf et les cours matinaux. J’ai rencontré des gens incroyables et j’ai eu de superbes expériences, mais je pensais que tout cela serait temporaire, que mon programme allait se terminer et que j’allais devoir quitter ce magnifique pays.

Sarah est dans un bateau sur une rivière et regarde la vue. Elle est ensuite dans un autre bateau sur l’océan portant du matériel de plongée.

Image de Sarah qui marche dans la rue pendant qu’il neige.

Image de Sarah qui fait du surf.

Sarah est à son ordinateur, assise sur l’herbe entourée de ses amis.

Image de Sarah allongée dans un bateau dans l’océan avec des amis.

Gros plan d’un émeu qui regarde la caméra.

Sarah prend une ville en photo.

Image de Sarah dans un bateau sur une rivière.

Image d’un avion qui survole l’océan.

Vidéo d’un kangourou qui traverse une route rapidement.

Sarah : Pour moi, logiquement, il fallait donc que je fasse une demande pour obtenir un visa vacances-travail. J’étais tombée amoureuse et on m’avait proposé un boulot. J’avais toutes les raisons de rester.

Une personne est en train de taper sur un portable.

Image d’une affiche de crêpes épaisses attachées à un arbre dans la forêt.

Sarah est assise sur un lit avec son mari et rigole avec lui en regardant la caméra.

Sarah explique ce qu’il y a sur l’affiche.

Sarah lit un livre.

Gros plan sur le porte-nom bleu de Sarah; on voit une personne vêtue de noir au loin.

NARRATRICE : Maintenant, je suis une entrepreneure. Je travaille avec mon partenaire de vie comme directrice générale d’un studio de cinéma primé qui s’appelle TheStoryBoxes.

Image de Sarah près d’un feu dans la forêt.

Différentes prises de vue de Sarah au travail.

Sarah : Le studio est fondé sur l’idée que tu ne tires de tes expériences que ce que tu y as investi, et que c’est à nous seuls de décider quel chemin suivre et quelles aventures entreprendre. Nous avons notre studio principal à Brisbane et nous pensons en ouvrir un autre au Canada.

Image d’un homme en train de filmer sur un plateau de tournage.

Un jeune garçon tient la caméra.

Gros plan sur un mur où il est écrit : « The story of making a story ». Image d’une caméra.

Sarah sourit devant une citation amusante sur un mur : « Ikigai: a reason for being the thing that gets you up in the morning ».

Sarah entre à l’Université de Waterloo.

Image de l’intérieur d’un studio où un homme inspecte un projecteur.

Sarah : Mon monde existe non seulement en Australie, mais aussi au Canada, et je ne pourrais imaginer une meilleure façon de renforcer le lien entre ces deux pays qu’avec ma passion pour les contes et les récits.

Sarah est dans la ville et prend des photos.

L’image se divise en deux verticalement. Le tableau de gauche montre des images de l’Australie. Le tableau de droite montre des images de Toronto en silhouette.

Sarah tient une planchette à pince à l’extérieur et parle à des enfants.

Elle est à l’aéroport et parle au téléphone en souriant.

Sarah : Plus de jeunes Canadiens devraient faire des stages vacances-travail. Les initiatives comme Expérience internationale Canada existent précisément pour cette raison, pour donner l’occasion aux jeunes Canadiens d’affronter leurs incertitudes, de voyager et de rester curieux de découvrir le monde.

Image d’une artère achalandée avec, devant, la tour du CN à Toronto, au Canada.

Sarah et un homme travaillent ensemble dans un bureau.

Sarah marche dans la rue avec des amis. Elle est ensuite dans le train avec son enfant.

Image d’une intersection animée de la ville.

Sarah sourit à la caméra; elle disparaît ensuite de la prise de vue et on voit un édifice derrière un parc, qui porte l’inscription « You’ve changed ». Image de Sara qui nage dans l’océan avec de l’équipement de plongée.

Sarah : Et s’ils se sentent perdus, ils trouveront partout dans le monde des Canadiens qui pourront leur donner un coup de main. J’avais un réseau génial de Canadiens en Australie et on prenait toujours le temps de se retrouver pour partager nos histoires.

Gros plan sur un café à côté d’une boîte de mini-beignes.

Sarah marche dans un parc vers la caméra.

Image d’un tram qui traverse une intersection à Toronto, suivi d’une image de Sarah qui mange dans un restaurant avec son mari. L’image est divisée en deux verticalement. Sarah est dans le tableau de gauche; elle mange avec une cuillère. Son mari est dans le tableau de gauche; il mange avec des baguettes.

Sarah est dans un bateau allongée a côté de quatre amis.

Un homme est entrain de filmer sur un plateau de cinéma.

Sarah : Je suis fière de pouvoir m’appeler une citoyenne du monde; tout en voyageant et en travaillant, je partage un petit peu du Canada avec le reste du monde.

On voit un homme et Sarah. L’homme filme quelque chose en dehors de l’écran.

Image de Sarah debout dans un bureau. Elle rigole et un homme est assis près d’elle.

Sarah est dans un parc. Elle porte son bébé et fait bonjour de la main à un émeu.

L’image se divise en deux verticalement. Dans l’image de gauche, on voit une personne qui étend de la vegemite sur du pain grillé. Dans l’image de droite, on voit une personne qui verse du sirop d’érable sur des crêpes épaisses.

L’image se divise en deux verticalement et on voit deux images de Sarah : dans la première, elle est à l’intérieur, et dans la seconde, à l’extérieur. Dans les deux, elle sourit et regarde la caméra.

L’image disparaît lentement et devient toute blanche. « Expérience internationale Canada » apparaît lentement sur l’arrière-plan blanc. Le logo disparaît et est remplacé par le logo « Canada », qui est ensuite remplacé par www.canada.ca/iec-eic.