magnifying-glass menu cross chevron left chevron right chevron up facebook linkedin instagram pinterest twitter vimeo youtube
Transcription: « LIFE SWAP : TRAVAIL VACANCES AU CANADA/ EN AUSTRALIE »

Transcription: « LIFE SWAP : TRAVAIL VACANCES AU CANADA/ EN AUSTRALIE »

Durée de la vidéo: 1.00 minute

De la musique entraînante joue. Un tableau des départs noir apparaît sur l’écran et affiche des destinations Australiennes et Canadiennes en blanc – les lettres sur le tableau changent et forment la phrase : « AVEZ-VOUS DÉJÀ PENSÉ À CE QUI VOUS ATTEND À L’AUTRE BOUT DU MONDE? »

Les lettres changent de nouveau pour afficher : « LIFE SWAP ». On peut voir les mots ‘Départs, Destination, Sydney, Vancouver’ en arrière-plan. Ces mots disparaissent petit à petit et sont remplacés par un fond noir. Les mots « LIFE SWAP » deviennent de plus en plus nets. Un texte court apparaît: Vidéos soumis par des participants Canadiens et Australiens du programme Expérience Internationale Canada

[Nouveau clip] Un jeune homme est montré en train de courir sur une plage avec une planche de surf sous le bras.

[Nouveau clip] Cela est mis en contraste avec le prochain clip montrant deux personnes en train de pousser une luge sur de la glace.

[Nouveau clip] On voit ensuite une jeune femme souriante en train de manger des toasts, un pot de ‘Vegemite’ sur la table à côté d’elle. Un texte apparaît: « TRY SOMETHING NEW».

[Nouveau clip] Le texte change et affiche : « ESSAYEZ DE NOUVELLES CHOSES ». L’image change et montre un jeune homme en train de manger de la poutine en riant.

[Nouveau clip] Un groupe de quatre personnes sont montrées sur un bateau en train de profiter du soleil. On peut voir le Sydney Harbour Bridge, la baie et la ville de Sydney derrière eux.  « PICK UP NEW SKILLS » apparaît sur l’écran.

[Nouveau clip] L’image change et on se retrouve sur une pente enneigée. Les mots « ACQUEREZ DE NOUVELLES COMPETENCES » s’affichent lorsqu’une personne en tenue de ski glisse jusqu’en bas de la pente.

[Nouveau clip] On voit ensuite une personne en train de surfer.

[Nouveau clip] Cela est mis en contraste avec une vidéo montrant quelqu’un en train de faire du ski, plusieurs personnes et des arbres peuvent être vus en arrière-plan.

[Nouveau clip] Les mots « DISCOVER YOURSELF » apparaissent à gauche de l’écran pendant qu’une fille fait un ange de sable à droite de l’écran.

[Nouveau clip] Les mots changent pour afficher « APPRENEZ A MIEUX VOUS CONNAITRE ». A droite, l’image change et on voit une femme en train de regarder la mer depuis son balcon.

[Nouveau clip] On voit la mer depuis le haut d’une falaise. Le texte indique « CHALLENGE YOURSELF » puis une jeune femme et un jeune homme sautent dans l’eau.

[Nouveau clip] On voit une personne tomber d’une luge dans la neige. « METTEZ VOUS AU DEFI » est affiché.

[Nouveau clip] Une femme et un homme sont montrés en train de suivre un chemin rocheux et escarpé.

[Nouveau clip] On voit une personne en snowboard faire un saut aérien.

[Nouveau clip] Une fille est montrée assise à une table sur un balcon, en train de taper sur son ordinateur. La ville et la baie de Sydney, le Sydney Harbour Bridge et l’Opéra peuvent être vus en arrière-plan. La phrase « ADVANCE YOUR CAREER » est affichée.

[Nouveau clip] Une selfie vidéo d’une femme est montrée à droite de l’écran et les mots « FAITES PROGRESSER VOTRE CARRIERE » se trouvent à gauche.

[Nouveau clip] A droite de l’écran, deux filles se tiennent la main et sautent dans l’air sur une plage. Les mots « EXPAND YOUR NETWORK » sont affichés à gauche de l’écran.

[Nouveau clip] On voit ensuite Pierre l’ours polaire et Mathilde le koala en train de jouer au hockey sur glace sur une patinoire. Un texte apparaît: « ETENDEZ VOTRE RESEAU PROFESSIONNEL ».

[Nouveau clip] Un gros plan sur un homme qui conduit le long d’une plage déserte au crépuscule est montré. Le mot « LIVE » est affiché sur l’écran.

[Nouveau clip] On voit ensuite une ‘selfie’ vidéo d’une femme et un homme en train de marcher ensemble autour de la baie de Sydney. Le Sydney Harbour Bridge est visible en arrière-plan. Le mot « VIVEZ » est affiché.

[Nouveau clip] On a une vue sur des appartements depuis une fenêtre. Un cacatoès arrive en volant et bat ses ailes. Le mot « LEARN » apparaît.

[Nouveau clip] Une fille est montrée dos à la camera, en train d’admirer une prairie avec plusieurs kangourous. Le mot « APPRENEZ » est affiché.

[Nouveau clip] On voit des pieds portant des baskets en train de marcher sur des rochers, le mot « PLAY » est affiché. Ceci est remplacé par une image de neige et le mot « JOUEZ ».

[Nouveau clip] Une main est montrée en train de dessiner une feuille d’érable et un cœur dans le sable.

L’écran devient blanc et le logo du programme Expérience Internationale Canada apparaît. Il est remplacé par le logo du Canada. Ce logo est ensuite remplace par l’adresse du site du programme Expérience Internationale Canada : www.canada.ca/iec-eic.

Partager

Remonter > Haut de page

Canada Down Under is an on-line portfolio of Canadian-Australian stories produced by the Consulate General of Canada in Sydney and other contributors.

Canada Down Under est un portefeuille en ligne d'histoires canado-australiennes produites par le Consulat général du Canada à Sydney et d'autres contributeurs.

Supported by / Avec L’A Appui du:

Canada brandmark